Takashi Yamaguchi, English Speaking Japanese Tax Accountant
Tel/Fax : 03-6312-3320
営業時間 : 9:00 - 18:00 (月~金)

ミッション・ステートメント Mission Statement

私はお客様に対して、次の3つの価値を提供いたします。
I swear to deliver the following three values to my clients.

相互作用 Interaction

お客様との対話によって築いた知識をお客様との共有財産とします。
受任業務に関して私が収集した情報はすべてお客様に公開し、説明いたします。
全てをオープンにすることで、お客様に私の業務に対する評価をしていただき、その結果を踏まえてより良いサービスを提供いたします。
お客様とのコミュニケーションを密にし、ご質問に対しては原則1営業日以内に返答いたします。

My knowledge established through interaction with you will be our common property.
I will disclose and explain all information collected for the purpose of service provision to you.
Based on the disclosed information, you will evaluate my performance and I will improve quality of my service based on your feedback.
I will keep close communication and respond to your inquiry by the end of next business day in principle.

簡易化 Facilitation

お客様のバックオフィス業務を簡易化します。
完全なアウトソーシングによるブラックボックス化を避け、バックオフィス業務の継続性・持続可能性を維持します。
できるだけ汎用性の高い外部サービスを活用し、コスト・パフォーマンスを向上させるデータセットの作り方、業務フローを考えます。

I will facilitate your back-office operation.
Maintaining continuity and sustainability of back-office operation not thoroughly relying on outsourcing service.
I will come up with data-setting, workflow to make the best use of high-versatile external service from value-for-money perspective.

満足 Satisfaction

お客様と重複するルーチンワークを減らす方法を考えます。
税理士としての知識・スキルを要する業務に集中することで、付加価値の低い業務に対する報酬を削減いただけます。
また、クラウドサービスを活用することで、出張・資料送付などのための時間・コストを削減すると同時に、円滑かつタイムリーなコミニュケーションを実現します。

I will come up with solutions to eliminate duplication of routine works between us.
You can reduce professional fee for low value-added service and I can concentrate on tasks which require knowledge and skill as a tax accountant.
Besides, by using the cloud services, we will keep smooth and timely communication saving time and costs for traveling or mailing materials.